Tre gemelle e una strega (Les tres bessones/Las tres mellizas/The Triplets) è una serie televisiva a cartoni animati catalana; venne seguita dallo spin-off La strega annoiata. È ispirata a Les tres bessones, serie di racconti per bambini creati da Roser Capdevila. È stata trasmessa in Spagna dal 1995 al 2004.
Anna, Teresa e Elena sono tre sorelle gemelle di nove anni curiose ed intraprendenti che frequentano la scuola elementare a Barcellona. A seguito delle numerose birichinate interviene la strega Annoiata, che le rimprovera e le punisce facendo loro incontrare i protagonisti di leggende e tradizioni. Le piccole interagiscono con i personaggi ed intervengono nelle diverse situazioni proposte dalle storie e, malgrado le dispettose interferenze della Strega, dovranno far sì che il finale della fiaba, del romanzo, della leggenda o della vicenda storica reale, sia quello tradizionalmente conosciuto. In caso contrario, non potrebbero tornare nel loro mondo, restando per sempre personaggi della storia appena vissuta. Naturalmente le tre gemelline vincono sempre, tornando avventurosamente alla realtà di tutti i giorni, arricchite da una nuova fantastica esperienza.
Alla Strega, perennemente sconfitta, non resta che sfogare il suo dispetto contro il Gufo, suo placido assistente, rimandando l'improbabile rivincita ad un'altra straordinaria avventura.
Titolo orig. Les tres bessones
Lingua orig. catalano
Durata ep. 25 min
Editore it. DNC, Fabbri Editori (DVD), Rai Trade (DVD)
1ª visione it. su Rai 2
1ª visione it. 1997 – 2006
Episodi it. 104 (completa)
Durata ep. it. 22 min
Dialoghi it. Walter Rivetti (2ª stagione), Claudia Peroni (2ª stagione), Emanuela Serri (2ª stagione), Elena Tedeschi (2ª stagione), Renato Novara (2ª stagione), Lucia Valenti (2ª stagione)
Studio dopp. it. Nuova Cooperativa Doppiaggio (1ª stagione), O.D.S. (2ª stagione)
Dir. dopp. it. Luigi Tesei (1ª stagione), Gianni Gaude (2ª stagione)
[ Info sul file ]
Nome: Tre Gemelle e una Strega - 1x01 - Ali Babà e i 40 Ladroni [720p ITA by Maleno85 T7ST].mp4
dаta: Wed, 21 Apr 2021 23:23:43 +0200
Dimensione: 321,952,158 bytes (307.037504 MiB)
[ Magic ]
Tipo file: ISO Media, MP4 Base Media v1 [IS0 14496-12:2003]
[ Info generiche ]
Durata: 00:25:21 (1521.174 s)
Contenitore: MP4/MOV
Major brand: ISO Base Media version 512
Compatible brands: JVT AVC
Data di creazione: Fri, 01 Jan 1904 02:00:00 +0200
Data di modifica: Fri, 01 Jan 1904 02:00:00 +0200
Totale tracce: 2
Traccia n. 1: video (avc1) [VideoHandler]
Traccia n. 2: audio (mp4a) [SoundHandler]
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 960 x 720
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 22.848398
Deviazione standard: 3.990894
Media pesata dev. std.: 3.893924
[ Traccia video ]
Codec: avc1
Risoluzione: 960 x 720
Frame aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Framerate: 25.001315 fps
Bitrate: 1559.19481 kbps
Durata: 00:25:21 (1521.079989 s)
Qf: 0.090226
[ Traccia audio ]
Codec: mp4a
Bitrate: 128.001015 kbps
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 71,305
Durata: 00:25:21 (1521.173333 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 128.001013 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 2: front-left, front-right
[ Bitstream video ]
Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 10
SPS id: 0
Profile: [email protected]
Num ref frames: 4
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entropica: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Sì
Totale frames: 38,029
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
P-slices: 10697 ( 28.129 %) ######
B-slices: 26972 ( 70.925 %) ##############
I-slices: 360 ( 0.947 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 22.979069
deviazione standard: 4.046033
max DRF: 34
DRF<2: 0 ( 0.000 %)
DRF=2: 1 ( 0.003 %)
DRF=3: 15 ( 0.039 %)
DRF=4: 39 ( 0.103 %)
DRF=5: 70 ( 0.184 %)
DRF=6: 94 ( 0.247 %)
DRF=7: 73 ( 0.192 %)
DRF=8: 59 ( 0.155 %)
DRF=9: 59 ( 0.155 %)
DRF=10: 82 ( 0.216 %)
DRF=11: 108 ( 0.284 %)
DRF=12: 179 ( 0.471 %)
DRF=13: 212 ( 0.557 %)
DRF=14: 317 ( 0.834 %)
DRF=15: 398 ( 1.047 %)
DRF=16: 512 ( 1.346 %)
DRF=17: 738 ( 1.941 %)
DRF=18: 1214 ( 3.192 %) #
DRF=19: 1862 ( 4.896 %) #
DRF=20: 2646 ( 6.958 %) #
DRF=21: 3244 ( 8.530 %) ##
DRF=22: 3476 ( 9.140 %) ##
DRF=23: 3878 ( 10.197 %) ##
DRF=24: 4025 ( 10.584 %) ##
DRF=25: 3932 ( 10.339 %) ##
DRF=26: 3755 ( 9.874 %) ##
DRF=27: 3114 ( 8.188 %) ##
DRF=28: 2102 ( 5.527 %) #
DRF=29: 1178 ( 3.098 %) #
DRF=30: 469 ( 1.233 %)
DRF=31: 155 ( 0.408 %)
DRF=32: 19 ( 0.050 %)
DRF=33: 3 ( 0.008 %)
DRF=34: 1 ( 0.003 %)
DRF>34: 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio: 21.682434
P-slices deviazione std.: 3.927051
P-slices max DRF: 31
B-slices DRF medio: 23.534109
B-slices deviazione std.: 3.952876
B-slices max DRF: 34
I-slices DRF medio: 19.922222
I-slices deviazione std.: 4.243237
I-slices max DRF: 26
[ Analisi DRF (corretta) ]
Fine titoli di testa: 00:00:38 (37.798012 s) - frames ignorati: 945
DRF medio: 22.848398
deviazione standard: 3.990894
max DRF: 34
DRF<2: 0 ( 0.000 %)
DRF=2: 1 ( 0.003 %)
DRF=3: 14 ( 0.038 %)
DRF=4: 38 ( 0.102 %)
DRF=5: 67 ( 0.181 %)
DRF=6: 93 ( 0.251 %)
DRF=7: 73 ( 0.197 %)
DRF=8: 59 ( 0.159 %)
DRF=9: 59 ( 0.159 %)
DRF=10: 82 ( 0.221 %)
DRF=11: 108 ( 0.291 %)
DRF=12: 179 ( 0.483 %)
DRF=13: 212 ( 0.572 %)
DRF=14: 317 ( 0.855 %)
DRF=15: 398 ( 1.073 %)
DRF=16: 512 ( 1.381 %)
DRF=17: 738 ( 1.990 %)
DRF=18: 1213 ( 3.271 %) #
DRF=19: 1861 ( 5.018 %) #
DRF=20: 2645 ( 7.132 %) #
DRF=21: 3244 ( 8.748 %) ##
DRF=22: 3475 ( 9.371 %) ##
DRF=23: 3876 ( 10.452 %) ##
DRF=24: 4013 ( 10.821 %) ##
DRF=25: 3887 ( 10.482 %) ##
DRF=26: 3667 ( 9.888 %) ##
DRF=27: 2967 ( 8.001 %) ##
DRF=28: 1904 ( 5.134 %) #
DRF=29: 969 ( 2.613 %) #
DRF=30: 336 ( 0.906 %)
DRF=31: 66 ( 0.178 %)
DRF=32: 7 ( 0.019 %)
DRF=33: 3 ( 0.008 %)
DRF=34: 1 ( 0.003 %)
DRF>34: 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio: 21.561632
P-slices deviazione std.: 3.870257
P-slices max DRF: 31
B-slices DRF medio: 23.399117
B-slices deviazione std.: 3.89959
B-slices max DRF: 34
I-slices DRF medio: 19.912676
I-slices deviazione std.: 4.170417
I-slices max DRF: 26
Rapporto creato da AVInaptic (01-11-2020) in data 29-04-2021 22:38:02
Attenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!