Simon Mason - Persa e mai ritrovata (2025) Trad. amat.

Simon Mason - Persa e mai ritrovata  (2025) Trad. amat. 

EPUB

Traduzione amatoriale

Terzo episodio della serie Detectives Wilkins

            Oxford è una città di ricchi e poveri, dove i senzatetto si accampano all'ombra di splendidi edifici e di monumenti. Una città di cose perdute e crimini sepolti. Alle tre del mattino, i servizi di emergenza ricevono una chiamata. "Sono Zara Fanshawe. Mi sono persa e non mi sono mai ritrovata". Un'ora dopo, la Rolls Royce Phantom della VIP ribelle viene ritrovata abbandonata nella squallida Becket Street. I paparazzi impazziscono. Per qualche ragione, la notizia della scomparsa di Zara spinge la senzatetto Lena Wójcik a perlustrare i bivacchi dei senzatetto, alla ricerca del vagabondo irascibile noto come Waitrose, una figura familiare a Oxford, che spinge sempre un carrello nel quale custodisce tutti i suoi averi. Ma anche di lui non si trova traccia.   Chi guiderà le indagini e affronterà la frenesia mediatica? L'affascinante, premiato ispettore Ray Wilkins, laureato a Oxford, viene scavalcato dal suo socio, l'ispettore Ryan Wilkins (nessuna parentela), sfacciato e laureato in roulotte.  Non penserete che Ray ne sia contento? Infatti non lo è. Non penserete che Ryan si dimostri all’altezza delle comunicazioni alla stampa nazionale. Non lo è.  E quando il leggendario poliziotto Chester Lynch si invaghisce di Ray - e se la prende con Ryan - le cose non possono che peggiorare.

Traduzione amatoriale

Grazie a chi ha gentilmente condiviso