Il libro 'Otto giorni con Montalbano' tratto dal libro 'Un mese con Montalbano' riporta alcuni esempi della sintassi tipica del dialetto siciliano che non disturbano però la comprensione del testo. Sono stati invece tolte le varie espressioni in dialetto per rendere più facile la lettura. Le strutture e i vocaboli di questa edizione sono tra i più comuni della lingua italiana. I vocaboli meno usuali o di più difficile comprensione vengono spiegati per mezzo di disegni o note.
Gli utenti del Visitatori non sono autorizzati a commentare questa pubblicazione.