
Su richiesta di Levi, Dante, seppur con riluttanza, ritorna nell'unico posto in cui aveva giurato di non mettere mai più piede: Billings, Montana. Il luogo dove ha perso sua moglie e sua figlia molti anni fa. Se questo ritorno gli darà un senso di pace o almeno un modo per riconciliarsi con quanto accaduto così da poter andare avanti, allora va bene. Ma scopre più sorprese di quante ne avesse previste. Laura aveva bisogno di un lavoro. Doveva pagare l'affitto e mantenere un'adolescente. Dopo essere stata sommariamente allontanata dalla sua posizione governativa riservata, è stata costretta a insegnare. Ma quando nota qualcosa di estremamente strano nel codice del sito web della scuola superiore, capisce che qualcuno l'ha trovata. Peggio ancora, è probabile che sia la stessa persona che le ha rovinato la vita l'ultima volta. Forse Dante può aiutarla, ma sembra che lui abbia problemi più grandi dei suoi... finché il mondo di Laura non si capovolge completamente fuori controllo, e lei ha bisogno di lui più che mai.