Monumentale e fondamentale opera sulle scienze cinesi pubblicata, in lingua inglese, in sette volumi tra il 1954 e il 1971. Einaudi ha tradotto in italiano i soli primi tre volumi suddivisi in quattro tomi:
1. Lineamenti introduttivi; 2. Storia del pensiero scientifico; 3*. La matematica e le scienze del cielo e della terra. I. Matematica e astronomia; 3**. La matematica e le scienze del cielo e della terra. II. Metereologia e scienze della terra.