
Tigre Tanaka ha il compito di provvedere alla protezione dei Capi di Stato in arrivo a Tokyo per l'imminente G8 e chiede all'MI6 che affidi al suo amico James Bond la vigilanza sul Premier britannico. M chiede al suo agente migliore di approfittare dell'operazione per indagare sulla morte per una violenta forma influenzale di tutti i membri della famiglia di Peter McMahon, sposato con una giapponese e proprietario della CureLab, industria chimica con sede a Tokyo.
Giunto a Tokyo, Bond cena nella residenza di Tigre Tanaka nel Parco Yoyogi. Il capo dei Servizi Segreti nipponici lo informa riguardo al nuovo management della Yonai Enterprises e sulla possibilità che l'azienda sia ereditata da Mayumi McMahon, figlia scapestrata di Peter, fuggita da casa per andare con una band di motociclisti.
Tanaka lascia Bond al Kabuki-cho (il quartiere a luci rosse) dove la sua aiutante, Reiko Temura, ha trovato il cadavere dell'ex fidanzato di Mayumi McMahon. I due iniziano una lunga indagine sull'assassinio. Shinji Fujimoto, amministratore delegato e presidente ad interim della CureLab, fa rapire Bond e lo tortura a suon di pugni per capire quali sono i suoi veri compiti. Ma 007 riesce a liberarsi e scopre che nei laboratori della CureLab si eseguono strani esperimenti sulle zanzare. I corpi dei MacMahon, all'autopsia, presentavano numerose punture del fastidioso insetto.....