
Tom è giunto nel 1960. Ma anche lì, vivere non è facile. Schiacciato dai sensi di colpa, cerca di costruirsi una nuova esistenza e trova rifugio presso una famiglia che lo accoglie con affetto sincero. Soprattutto Ariane, la ragazza dal volto identico a quello di Linda, di cui finisce per innamorarsi. Quando incontra il fisico Richard Feynman, tra i due nasce un’amicizia vera, e grazie a lui Tom riesce a entrare alla NASA, proprio all’interno del programma Apollo, di cui seguirà gli sviluppi. Ma mentre il mondo si prepara a conquistare la Luna, qualcosa comincia a vacillare. Stranezze, incongruenze, figure oscure: un mondo nel mondo sembra prendere forma, nascosto in bella vista sotto gli occhi di tutti. È solo una sua allucinazione, o davvero esiste una realtà occulta, celata dietro quella apparente? Nel futuro, intanto, Peter Drewborne affronta la sua personale discesa agli inferi. Privato di tutto, spogliato delle sue illusioni, scoprirà che solo chi crolla del tutto può davvero rinascere.