
Oliver teme di aver rovinato ogni possibilità di relazione tra lui, Adar e Delton. È bastato non pensare per un momento, è stato sufficiente dire una parola di troppo, per svelare non solo il segreto che Delton gli aveva confidato, ma anche per tradire la fiducia che Adar riponeva in lui. Potrà mai trovare un modo per riparare a quel torto? La speranza si accende in Oliver quando, invece che andarsene, Delton decide di rimanere nel branco, mentre Adar sembra determinato a instaurare almeno un’amicizia con il beta. Lentamente, ci sono dei progressi e loro tre iniziano ad avvicinarsi sempre più. Adar, tuttavia, ha giurato di vendicare Oliver, e quando ha la possibilità di combattere contro l’uomo che gli ha inflitto tanto dolore, lo fa. Però Dempsey gioca sporco, e per Adar le possibilità di riuscita sembrano essere ben poche. Intanto, il branco è in difficoltà per l’assenza del suo alfa, disperso nella Svezia artica. Rhene riuscirà a tornare a casa dai suoi lupi… e dalla sua famiglia?